[ Login ]

Definitions 1801-1900 of 2868
<< < Page 19 of 29 > >>
english spanish
you must be kidding    {interj} debes estar bromeando  
you must be kidding    {interj} estás bromeando  
you must be kidding    {interj} no chingues  
you must be kidding    {interj} no mames  
you must be kidding    {interj} no me chingues  
you must be kidding if you think that    {conj} debes estar bromeando si piensas que  
you must be kidding if you think that    {conj} ya mero que  
you must be kidding! ¿estás de cachondeo?  
you must be kidding! ¿lo dices en broma?  
you must come    {n} menester   {m}  
you must face the consequences of your actions    {interj} quien por su gusto padece que vaya al infierno a quejarse  
you must face the consequences of your actions    {interj} quien por su gusto padece vaya al infierno a quejarse  
you must learn to walk before you learn to run    {interj} no puede hablar de correr el que está aprendiendo a andar  
you mustn't cast your pearls before swine    {interj} no hay que echar margaritas a los puercos  
you name it    {interj} lo que tú digas  
you name it    {interj} lo que Ud. diga  
you name it    {interj} lo que usted diga  
you name it    {interj} pide lo que quieras  
you need hardly say    {interj} huelga decir  
you never can tell    {interj} las apariencias engañan  
you never can tell    {idiom} nunca se sabe  
you never know    {idiom} nunca se sabe  
you never know nunca se sabe  
you never know    {interj} nunca se sabe  
you never know    {interj} pero nunca se sabe  
you never know someone until you live with him    {interj} si quieres saber quien es vive con él un mes  
you old lecher    {interj} viejo verde  
you only live once    {adv} sólo se vive una vez  
You or ye. It is placed before and after verbs, and used instead of vosotros. I bless you.    {pron.} Os bendigo  
You or ye. It is placed before and after verbs, and used instead of vosotros. I tell you.    {pron.} Os digo  
You or ye. It is placed before and after verbs, and used instead of vosotros. you dress yourselves.    {pron.} Vosotros os vestís  
you ought to be ashamed of yourself    {interj} mucho miedo y poca vergüenza  
you ought to be ashamed of yourself    {interj} vergüenza te debe dar  
you pay your money and you take your choice    {interj} es a gusto del comprador  
you pay your money and you take your choice    {interj} es a gusto del consumidor  
you pay your money and you take your choice    {interj} es a gusto y antojo del comprador  
you pay your money and you take your choice    {interj} es a gusto y antojo del consumidor  
you personally    {pron} tú en persona  
you personally    {pron} tú personalmente  
you personally    {pron} usted en persona  
you personally    {pron} usted personalmente  
you really    {pron} tú de hecho  
you really    {pron} tú en realidad  
you really    {pron} tú la mera verdad  
you really    {pron} tú la verdad  
you really    {pron} usted en realidad  
you really    {pron} usted la mera verdad  
you really    {pron} usted la verdad  
you reap what you sow    {interj} aquellos polvos traen estos lodos  
you reap what you sow    {interj} el que la hace la paga  
you reap what you sow    {interj} el que siembra vientos cosecha tempestades  
you reap what you sow    {interj} lo que siembras recoges  
you reap what you sow quien siembra vientos recoge tempestades  
you reap what you sow    {interj} siembra vientos y cosecha tempestades  
you reap what you sow    {interj} siembra vientos y cosecharás tempestades  
you reap what you sow    {interj} todo se paga en la vida  
You reverence, a contraction of vuestra reverencia: an appellation of honor among friars.    {com} usencia  
you said a mouthful    {interj} muy bien dicho  
you said it! ¡ya lo creo!; ¡dímelo a mí!  
you screwed    {interj} la chingaste  
you screwed it    {interj} la embarraste toda  
you screwed it    {interj} la paseaste  
you screwed it    {interj} la pifiaste  
you screwed it up    {interj} la cagaste  
you screwed it up    {interj} la embarraste toda  
you screwed it up    {interj} la paseaste  
you screwed it up    {interj} la paseaste todita  
you screwed it up    {interj} la pifiaste  
you screwed it up! ¡la jodiste!  
you see    {interj} comprendes  
you see    {interj} me entiendes  
you see    {interj} para que veas  
you see verás  
you set out deliberately to make me miss the train.    {va.} Te has propuesto hacerme perder el tren  
you shall pay for it    {interj} me las pagarás  
you shall pay for it    {interj} ya me las pagarás  
you should tiene que  
you should tienes que  
you should be embarrassed!    {interj} sinvergüenza  
you should be so lucky y gracias  
you should be so lucky! ¡y un jamón (con chorreras)!  
you should have seen it    {interj} fue de ver  
you should know that ... has de saber que ...  
you should make no presumption because of objections made by counsel    {interj} no deben hacer conjeturas basadas en las protestas presentadas por los abogados  
you should see ... hay que ver lo ... que ...  
you shouldn’t wash your dirty linen in public    {adv} los trapos sucios se lavan en casa  
you sir    {pron} vuestra merced  
you son of a gun    {interj} qué suertudo eres  
you there    {interj} oiga  
you there    {interj} usted  
you ve tienes  
you who    {pron} tú que  
you who    {pron} usted que  
you who    {pron} ustedes que  
you who    {pron} vosotros que  
you will have to suffer to be fashionable    {interj} lo que es moda no incomoda  
you will hear of it    {interj} ya verás lo que es bueno  
you will never see the beautiful forest while you search out the rotting trees    {interj} los que nada más buscan faltas no ven otra cosa  
you will oblige me    {interj} le agradeceré mucho  
you will oblige me    {interj} me hará un gran favor